IN MY LIFE

There are places I'll remember

All my life though some have changed

Some forever not for better

Some have gone and some remain

All these places have their moments

With lovers and friends I still can recall

Some are dead and some are living

In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers

There is no one compares with you

And these memories lose their meaning

When I think of love as something new

Though I know I'll never lose affection

For people and things that went before

I know I'll often stop and think about them

In my life I love you more

どうしても忘れない場所があるんだ。

どんなに変わってしまっても、一生、ぼくの中で忘れられない場所なんだ。

良くても悪くても永遠に変わらないとこ。

今じゃもうないとこ。まだずっと残ってること。

そんな場所にはみんな想い出がつまってる。

恋人、友達、今でも鮮やかに思い出せるみんなと過ごした日々。

中にはもう逝っちゃったやつもいるけど、

みんなのことがずっと大好きだ。

けれど、そんなみんなでも

君の代わりになれる人なんていないんだよ。

君との新しい仲を想うと

昔の思い出は色褪せてしまうよ。

だけど想い出への気持ちはきっと変わらない。

ぼくは立ち止まって、みんなのことを想うこともあるだろうな。

それでも、ぼくが本当に想うのは君なんだ。

In　My　Life　I　Love　You　More

知る人ぞ知るビートルズの名曲！１番好きな曲だ〜！

訳はなんか微妙になちゃったｗすんまそん

もっと上手く訳せないか〜？日本語で聞くより英語で聞くほうがすっきりするもんね。

でわでわ。そろそろ小説も書かなきゃなぁ